Términos y condiciones generales de contratación
- Fecha del documento:
- 16 de septiembre de 2026
- Versión:
- 1.0
Contenido
1. Información general
1.1. Los presentes Términos y Condiciones Generales de Contratación regulan la contratación y utilización del Servicio de MYKAION por el Usuario que se registra contratando un plan de pago a través del Sitio Web.
Titular y prestador del Servicio: Mykaion Limited (en adelante, «MYKAION»).
Número de identificación fiscal o equivalente: TIC de Chipre 60289647T.
Domicilio social: Tepeleniou 13, Tepelenio Court, Planta 2, 8010 Paphos, Chipre.
Datos registrales: Registro de Sociedades de Chipre (Registrar of Companies), HE 485375.
Correo electrónico de contacto y reclamaciones: legal@mykaion.com.
Correo electrónico para protección de datos: privacy@mykaion.com.
Teléfono: +357 26 026 404.
2. Definiciones
2.1. Los términos definidos en estas Condiciones Generales tienen el siguiente significado, coherente con el Aviso Legal:
- «Área Reservada»: el espacio del Servicio accesible mediante la Cuenta, destinado a que el Usuario incorpore, consulte y gestione sus Contenidos del Usuario.
- «Aviso Legal»: el Aviso Legal y Términos de Uso del Sitio Web.
- «Condiciones Generales» o «Términos y Condiciones»: el presente documento.
- «Contenidos del Usuario»: las notas, documentos, imágenes, entradas de voz y demás información propia que el Usuario incorpore al Servicio mediante las funcionalidades admitidas.
- «Contrato»: estas Condiciones Generales y las condiciones del Plan puestas a disposición del Usuario y aceptadas durante la contratación.
- «Cuenta»: el registro individual que permite identificar al Usuario y gestionar su acceso al Servicio.
- «Plan»: la modalidad de pago elegida, cuyas prestaciones, límites, Precio, duración y condiciones de renovación se muestran antes de contratar.
- «Política de Privacidad»: el documento que informa sobre el tratamiento de datos personales por MYKAION.
- «Precio»: el importe total que debe abonar el Usuario por el Plan, con los impuestos y cargos aplicables, según la información previa a la contratación.
- «Servicio»: la herramienta digital de MYKAION para gestionar el proceso de fertilidad o gestación subrogada del Usuario, incluyendo el registro, almacenamiento y organización de las notas y documentos relacionados, y facilitando el contacto y la coordinación con abogados especializados y otros profesionales, con las funcionalidades y límites del Plan contratado.
- «Sitio Web»: https://mykaion.com y la interfaz de acceso al Servicio alojada en https://eu.mykaion.com, conjuntamente.
- «Usuario»: la persona que accede al Sitio Web o utiliza sus funcionalidades. En estas Condiciones Generales, las obligaciones de contratación y pago se refieren al Usuario que contrata el Servicio, salvo que un Partner haya abonado el Plan de un Usuario, en cuyo caso las obligaciones de pago no se aplicarán a dicho Usuario.
3. Objeto y aceptación del contrato
3.1. MYKAION presta directamente al Usuario el Servicio contratado. El pago da derecho a utilizar sus funcionalidades durante el periodo acordado, dentro de los límites del Plan; no supone adquirir la propiedad del software ni contratar asesoramiento profesional alguno.
3.2. El Usuario deberá poder consultar, guardar e imprimir las Condiciones Generales antes de aceptarlas. El registro por sí solo no activa un Plan de pago ni autoriza cargos: será necesaria la contratación expresa conforme al apartado 5, salvo que un Partner haya abonado el Plan del Usuario (apartado 4.2), en cuyo caso no se cobrará al Usuario y el Plan se activará una vez que este haya aceptado estas Condiciones Generales.
3.3. Las condiciones específicas del Plan prevalecerán respecto de los aspectos que concreten expresamente y que se hayan informado y aceptado antes de contratar. Para la prestación de pago, estas Condiciones Generales prevalecerán sobre las reglas generales del Aviso Legal. El correo de confirmación documentará lo acordado y no incorporará obligaciones nuevas. Se respetarán en todo caso los derechos imperativos del Usuario y el valor contractual de la información comercial que corresponda.
3.4. El Contrato estará disponible en castellano y en las demás lenguas que se ofrezcan durante la contratación. La confirmación identificará la versión aceptada. Las traducciones no podrán reducir los derechos del Usuario. La Política de Privacidad y la información sobre cookies cumplen su función informativa; su puesta a disposición no equivale a un consentimiento general para tratar datos.
4. Acceso y registro
4.1. Es necesario crear una Cuenta para contratar y utilizar el Servicio, ya que el Área Reservada se vincula al Usuario y a sus contenidos. El registro exige completar los datos obligatorios del formulario y establecer las credenciales. Actualmente se utiliza el acceso mediante correo electrónico y contraseña, salvo que el Usuario sea invitado por un abogado colaborador, en cuyo caso podrá registrarse a través de un enlace de invitación único, como se describe a continuación.
4.2. Cuando un Usuario sea invitado por un abogado colaborador (un «Partner»), el Usuario podrá registrarse a través de dicho enlace de invitación único. El Usuario celebrará el Contrato con MYKAION en su propio nombre y deberá aceptar estas Condiciones Generales y la Política de Privacidad antes de que se active su Cuenta. Cuando el Partner haya abonado a MYKAION el Plan del Usuario, el Usuario no pagará a MYKAION por dicho Plan; cualquier acuerdo entre el Usuario y el Partner respecto de los honorarios de este último es un asunto entre ellos. El papel del Partner se limita a remitir al Usuario y prestarle orientación; el Partner no tiene acceso a la Cuenta ni al Área Reservada del Usuario.
4.3. El Servicio se ofrece para uso personal a personas mayores de dieciocho años con capacidad para contratar. La Cuenta es individual y no podrá compartirse, cederse ni revenderse sin autorización de MYKAION.
4.4. El Usuario deberá facilitar datos de identificación, contacto y facturación exactos y mantenerlos actualizados. Deberá custodiar sus credenciales y comunicar sin demora indebida cualquier indicio de uso no autorizado a legal@mykaion.com. La recuperación de acceso podrá requerir comprobaciones proporcionadas de identidad.
4.5. El Usuario responderá de los usos indebidos que le sean imputables. La mera utilización de sus credenciales por un tercero no determina automáticamente su responsabilidad ni exime a MYKAION de sus propias obligaciones de seguridad.
5. Plan y procedimiento de contratación
5.1. Antes de contratar, el Usuario dispondrá de una descripción del Plan, con las funcionalidades incluidas, los formatos y límites de carga de contenidos, los requisitos técnicos y de compatibilidad relevantes, el Precio total, la periodicidad de los cobros, la duración, las condiciones de renovación y cancelación y, en su caso, la permanencia mínima. No se considerarán incluidas prestaciones que no formen parte de la oferta aceptada, sin perjuicio de los requisitos legales de conformidad.
5.2. El procedimiento de contratación será el siguiente:
- El Usuario creará su Cuenta o accederá a ella y seleccionará el Plan deseado.
- Revisará la descripción, la duración, la renovación y el Precio; completará sus datos de facturación y elegirá uno de los medios de pago mostrados.
- Antes de confirmar, podrá revisar y corregir los datos y acceder a estas Condiciones Generales, a la información de privacidad y al régimen de desistimiento.
- Aceptará expresamente las Condiciones Generales mediante el mecanismo habilitado y, si desea empezar antes de finalizar el plazo de desistimiento, formulará una solicitud expresa separada en los términos del apartado 8.
- Confirmará la contratación mediante un botón que indique de forma inequívoca la obligación de pago y completará la autenticación que requiera el proveedor de pagos.
5.3. El Contrato quedará formalizado cuando se complete correctamente la contratación y MYKAION confirme su aceptación en pantalla. Si el pago no se autoriza, se informará al Usuario y no se activará el Plan de pago. Cualquier cargo efectuado sin formalización del Contrato será revertido sin demora indebida.
5.4. MYKAION enviará al correo facilitado una confirmación en soporte duradero, como máximo dentro de las veinticuatro horas siguientes a la contratación y, en todo caso, antes de comenzar la prestación. Incluirá el Plan, el Precio, los cobros y fechas aplicables, las Condiciones Generales aceptadas, la información sobre desistimiento y, cuando proceda, la solicitud de inicio anticipado. El Servicio se activará en la fecha indicada durante la contratación; a falta de otra indicación, sin demora indebida una vez confirmada, respetando el apartado 8.
5.5. MYKAION conservará evidencia de la contratación durante los plazos aplicables. El Usuario podrá guardar la confirmación y solicitar una copia del Contrato a legal@mykaion.com. Si no recibe la confirmación o detecta un error, podrá contactar por ese mismo canal.
6. Precio pago y facturación
6.1. El Precio será el mostrado antes de contratar e incluirá los impuestos y cargos obligatorios, además de aparecer desglosado. No se añadirán prestaciones opcionales ni cargos adicionales sin aceptación expresa. Los descuentos y promociones solo se aplicarán en los términos informados antes de la compra en cada momento.
6.2. El Plan se abonará por anticipado por cada periodo contratado, mediante los medios de pago que se ofrezcan. Si el Usuario acepta una renovación automática, autoriza los cargos periódicos correspondientes, dentro de las condiciones y del Precio válidamente acordados. La intervención de un proveedor de pagos no altera la condición de MYKAION como prestador del Servicio.
6.3. El Usuario deberá estar autorizado para utilizar el medio de pago elegido. Si un cobro es rechazado, MYKAION le informará y le permitirá actualizarlo o regularizar el importe durante catorce días. La suspensión por impago se ajustará al apartado 13. No se repercutirán penalizaciones ni costes de recobro automáticos no previstos legalmente.
6.4. MYKAION emitirá la factura correspondiente al Servicio en formato electrónico. Mediante la aceptación expresa del Contrato, el Usuario consiente expresamente la expedición y recepción de facturas electrónicas en la dirección de correo electrónico asociada a su Cuenta. No obstante, el Usuario consumidor podrá revocar dicho consentimiento y solicitar en cualquier momento la emisión de la factura en papel, sin coste adicional, a través de los canales de contacto previstos en estas Condiciones Generales. La confirmación de la contratación se enviará por correo electrónico con independencia del formato de la factura.
6.5. Las nuevas tarifas no alterarán los periodos ya abonados. Para un periodo posterior, cualquier incremento se comunicará en soporte duradero con treinta días y con tiempo suficiente para que el Usuario pueda rechazarlo y cancelar la renovación sin penalización. La comunicación indicará el nuevo Precio y su fecha de aplicación. Para un Plan de duración determinada renovable, el preaviso también se dará antes de la fecha de renovación aplicable. La falta de oposición no suplirá la aceptación cuando esta sea legalmente necesaria.
7. Duración renovación y cancelación
7.1. El Contrato tendrá la duración del Plan seleccionado. Solo existirá renovación automática si esta se ha informado expresamente, con su periodicidad y condiciones, y ha sido aceptada. En otro caso, el Plan finalizará al concluir el periodo contratado sin nuevos cargos.
7.2. Para cualquier Plan sujeto a renovación automática, MYKAION recordará al Usuario consumidor el vencimiento del plazo para comunicar la no renovación y las consecuencias de no hacerlo con, al menos, quince días de antelación a dicho vencimiento, sin perjuicio de otros plazos legales más favorables.
7.3. El Usuario podrá cancelar la renovación en cualquier momento antes de que se produzca comunicándolo a legal@mykaion.com. MYKAION confirmará la solicitud en soporte duradero. La cancelación deberá ser sencilla y no estará sometida a formalidades más gravosas que la contratación.
7.4. La cancelación de la renovación impide el siguiente cargo y permite mantener el acceso hasta que termine el periodo abonado. El mero desuso del Servicio no cancela la renovación. La baja voluntaria durante un periodo abonado no genera por sí sola un reembolso por el tiempo restante, sin perjuicio del desistimiento, la falta de conformidad, los derechos de resolución y los demás supuestos legales o expresamente ofrecidos.
7.5. El cierre inmediato de la Cuenta y la cancelación de la renovación tienen efectos distintos. Si se solicita el cierre inmediato, MYKAION informará previamente de sus consecuencias para el acceso y los contenidos y facilitará su recuperación conforme al apartado 14. No se generarán renovaciones posteriores al cierre.
8. Derecho de desistimiento
8.1. Si actúa como consumidor, el Usuario puede desistir del Contrato sin indicar motivo durante los catorce días naturales siguientes a su celebración. Para ejercerlo, basta comunicar de forma inequívoca su decisión a legal@mykaion.com o al domicilio del apartado 1 antes de finalizar el plazo. Puede utilizar el formulario del anexo I, aunque no es obligatorio. Si se omite la información legalmente exigible sobre este derecho, se aplicará la ampliación del plazo prevista en la normativa.
8.2. MYKAION reembolsará los pagos recibidos sin demora indebida y, como máximo, dentro de los catorce días naturales siguientes a la comunicación de desistimiento, por el mismo medio de pago salvo acuerdo expreso sobre otro medio que no genere gastos.
8.3. Cuando un Usuario sea presentado por un abogado u otro profesional (un «Partner») y se registre en MYKAION en su propio nombre, dicho Usuario será la contraparte de MYKAION a los efectos de este apartado y tendrá el mismo derecho de desistimiento que cualquier otro Usuario consumidor conforme a este apartado. Cuando MYKAION haya recibido el pago del Plan de dicho Usuario directamente de este, le reembolsará de la forma habitual. Cuando el Partner haya abonado a MYKAION el Plan del Usuario, MYKAION reembolsará al Partner, y cualquier cuestión de reembolso entre el Usuario y el Partner será un asunto entre ambos.
8.4. Si el Usuario solicita expresamente que la prestación comience durante el plazo de desistimiento, MYKAION podrá iniciar el Servicio antes de que transcurra. Si después desiste, solo deberá abonar la parte proporcional efectivamente prestada hasta la comunicación, calculada sobre el Precio total acordado, siempre que se hayan cumplido los requisitos legales de información y solicitud expresa. No soportará ese coste si faltan tales requisitos.
8.5. Cuando el Usuario formule esta solicitud a través de la opción «Quiero que mi servicio empiece ahora» en el proceso de pago, MYKAION considerará que se trata de la solicitud expresa del Usuario y de su reconocimiento de que, si posteriormente desiste, deberá abonar un importe proporcional al Servicio ya prestado.
8.6. La mera activación de la Cuenta, la carga de un documento o el primer acceso no implican por sí solos la pérdida del derecho de desistimiento. Durante el plazo de catorce (14) días naturales, el Usuario podrá ejercer dicho derecho en los términos previstos anteriormente. No obstante, si el Servicio hubiera sido íntegramente ejecutado durante dicho plazo, el Usuario perderá su derecho de desistimiento siempre que hubiera solicitado expresamente el inicio de la prestación durante el plazo de desistimiento y hubiera reconocido que, una vez ejecutado íntegramente el Servicio, perdería dicho derecho.
8.7. Si el Usuario no solicita el inicio anticipado, la prestación comenzará una vez transcurrido el plazo de desistimiento. El desistimiento pondrá fin al Plan y al acceso de pago, sin perjuicio de la recuperación de contenidos conforme al apartado 14.
8.8. Las comunicaciones de desistimiento enviadas a legal@mykaion.com no requieren indicar motivo alguno, y MYKAION acusará recibo de ellas en soporte duradero sin demora indebida.
9. Área reservada y contenidos del usuario
9.1. El Área Reservada permite incorporar y gestionar información propia a través de las funciones del Plan. El Usuario decide qué contenidos incorpora y deberá respetar los formatos, tamaños y límites comunicados antes de contratar. MYKAION no se obliga a ofrecer funciones de publicación, colaboración o acceso de terceros que no formen parte del Plan.
9.2. El Usuario conserva la titularidad y los derechos que le correspondan sobre sus contenidos. Al incorporarlos, declara que son propios o que dispone de las facultades necesarias para utilizarlos en el Servicio. No incorporará información confidencial ni datos personales de terceros sin una habilitación suficiente.
9.3. El Usuario concede a MYKAION una autorización no exclusiva y sin remuneración adicional, limitada a las operaciones necesarias para ejecutar el Contrato, como la reproducción técnica, conservación, organización y puesta a disposición del propio Usuario. MYKAION podrá realizarlas mediante los proveedores que intervengan legítimamente en la prestación, sujetos a las garantías correspondientes. La autorización subsistirá únicamente durante la prestación y el tiempo necesario para recuperar o conservar legítimamente contenidos tras su finalización. MYKAION también podrá utilizar Contenidos del Usuario anonimizados o agregados, de los que no pueda identificarse a ninguna persona, con fines de investigación, análisis y desarrollo o mejora de productos.
9.4. Esta autorización no transmite la propiedad de los contenidos ni permite su publicación, venta, explotación publicitaria o uso para entrenar modelos de inteligencia artificial. No sustituye la base jurídica necesaria para tratar datos personales ni concede derechos sobre usos ajenos al Contrato.
9.5. MYKAION tratará los contenidos no públicos de forma confidencial y limitará su acceso a lo necesario para prestar soporte, mantener la seguridad, atender obligaciones legales o ejecutar el Contrato. El acceso por personal o proveedores quedará limitado a sus funciones y sujeto a deberes de confidencialidad. No se promete un sistema técnicamente inaccesible para MYKAION ni una revisión humana ordinaria de los contenidos.
9.6. El Usuario deberá conservar los originales o una copia independiente de la información que necesite fuera del Servicio. El Área Reservada no constituye un depósito notarial, un registro oficial ni un sistema de certificación de autenticidad, integridad o fecha de los documentos. Esta obligación de diligencia del Usuario no elimina las obligaciones de seguridad, conservación y recuperación que correspondan a MYKAION según el Contrato y la ley.
9.7. El Usuario únicamente deberá incorporar a través del Servicio aquellos datos de salud, información médica, datos genéticos u otra información sensible que resulten necesarios para gestionar su solicitud o para la prestación de los Servicios contratados, de acuerdo con las funcionalidades e indicaciones facilitadas por MYKAION.
9.8. Salvo que resulte necesario para la prestación del Servicio o MYKAION lo solicite expresamente, el Usuario deberá abstenerse de incorporar historias clínicas completas, informes médicos, documentación de seguros de salud u otra documentación que contenga información que no resulte necesaria para dichas finalidades.
10. Obligaciones del usuario y usos prohibidos
10.1. El Usuario se compromete a utilizar el Servicio conforme a la ley, la buena fe, el Contrato y las reglas de uso del Aviso Legal. En particular, no podrá:
- Incorporar contenidos ilícitos o vulnerar derechos de propiedad intelectual, intimidad, protección de datos o confidencialidad de terceros.
- Introducir programas maliciosos, interferir en el Servicio, eludir medidas de seguridad, acceder a cuentas ajenas o extraer información sin autorización.
- Suplantar identidades, utilizar medios de pago sin autorización o ceder, revender o explotar comercialmente su Cuenta fuera del Plan contratado.
- Utilizar automatismos que causen una sobrecarga indebida o eludan los límites del Plan, o realizar comunicaciones comerciales ilícitas mediante el Servicio.
- Emplear el Servicio para acreditar oficialmente hechos o documentos, como canal de emergencias o para una finalidad profesional que MYKAION no haya asumido expresamente.
10.2. El Usuario responderá de los daños efectivamente causados por sus incumplimientos que le sean imputables conforme a la ley. Las reclamaciones de terceros se valorarán atendiendo a su fundamento y a la responsabilidad atribuible a cada parte.
11. Alcance del servicio y ausencia de asesoramiento
11.1. MYKAION presta a través de la Plataforma los servicios y funcionalidades descritos en el Plan contratado, que pueden incluir la gestión de la información y documentación facilitada por el Usuario, el seguimiento de su solicitud y, cuando corresponda, la puesta en contacto o coordinación con profesionales especializados. MYKAION no presta, mediante el Servicio, asesoramiento jurídico, médico, psicológico, financiero o fiscal ni servicios de representación o defensa. El pago y la utilización del Área Reservada no crean una relación abogado-cliente, médico-paciente ni otra relación profesional de esa naturaleza.
11.2. MYKAION no organiza, media, negocia, intermedia en ni promueve acuerdos o programas de gestación subrogada, ni identifica o selecciona madres gestantes. En España, los contratos de gestación por sustitución son nulos de pleno derecho conforme al artículo 10 de la Ley 14/2006. Nada en el Servicio constituye publicidad, promoción o facilitación de tales acuerdos. Los Usuarios deberán obtener asesoramiento independiente de profesionales debidamente cualificados.
11.3. La incorporación de información, la disponibilidad de contenidos generales y las respuestas de soporte técnico no implican que MYKAION haya examinado los documentos, validado su exactitud o suficiencia jurídica, evaluado la situación del Usuario o recomendado una actuación. MYKAION no controla plazos legales, administrativos o procesales ni asume la presentación de escritos, solicitudes o trámites por cuenta del Usuario.
11.4. El Usuario deberá acudir a un profesional cualificado cuando necesite asesoramiento sobre su situación. Las decisiones adoptadas con base exclusivamente en sus contenidos o en información general del Servicio son de su responsabilidad en la medida que legalmente corresponda. No se garantizan resultados jurídicos, médicos, económicos o personales por utilizar el Servicio.
11.5. El Servicio no está destinado a gestionar urgencias ni se ofrece como un canal monitorizado para atenderlas. Ante una emergencia, el Usuario deberá contactar con los servicios competentes.
11.6. Estas delimitaciones no excluyen la responsabilidad de MYKAION por describir incorrectamente las funcionalidades, incumplir el Contrato o prestar defectuosamente el Servicio que sí se haya comprometido a proporcionar.
12. Prestación disponibilidad y conformidad
12.1. MYKAION prestará el Servicio con la diligencia profesional exigible y conforme al Plan. Podrán producirse interrupciones por mantenimiento, actualización o incidencias; se procurará reducir su duración e impacto e informar de las programadas con antelación razonable. No se garantiza un funcionamiento ininterrumpido o libre de cualquier error, pero tampoco se excluyen las obligaciones de disponibilidad y conformidad asumidas.
12.2. Los niveles de servicio o tiempos de respuesta específicos serán los expresamente incluidos en el Plan. En ausencia de un compromiso adicional, no se presume soporte permanente ni un plazo fijo de resolución. Ello no impide exigir la corrección de incidencias en el plazo razonable que corresponda.
12.3. MYKAION proporcionará las actualizaciones necesarias, incluidas las de seguridad, para mantener la conformidad durante el periodo de suministro continuado. El Usuario deberá colaborar en su instalación cuando dependa de él, siempre que haya recibido instrucciones adecuadas y se le haya informado de las consecuencias de no instalarlas.
12.4. El Usuario consumidor dispone de la garantía legal de conformidad. En caso de falta de suministro o de conformidad, podrá exigir la prestación o puesta en conformidad sin coste y, cuando proceda, la reducción del Precio o la resolución y los reembolsos legalmente previstos. La puesta en conformidad se realizará en un plazo razonable y sin mayores inconvenientes. No será necesario aceptar un bono o un nuevo Plan como sustitución de un reembolso exigible.
12.5. En un Servicio de suministro continuado, MYKAION responderá de las faltas de conformidad que se produzcan o manifiesten durante el periodo contratado. El Usuario podrá comunicar incidencias por el canal del apartado 18 sin que este trámite restrinja sus derechos legales.
13. Suspensión y resolución
13.1. El Usuario podrá dejar de utilizar el Servicio y cancelar su renovación en cualquier momento conforme al apartado 7. MYKAION podrá restringir, suspender o resolver el acceso al Servicio cuando considere razonablemente que: (i) el Usuario ha incumplido el Contrato o las reglas de uso aplicables; (ii) el uso del Servicio genera o puede generar un riesgo real de daño, pérdida, fraude, responsabilidad o perjuicio para MYKAION, otros usuarios o terceros; (iii) existe una amenaza para la seguridad, integridad, disponibilidad o funcionamiento del Servicio; (iv) concurre un impago no subsanado; o (v) MYKAION debe cumplir una obligación legal, una orden de autoridad competente o un requerimiento vinculante. La medida podrá limitarse, cuando resulte razonablemente posible, a la Cuenta, función o contenido afectado.
13.2. Salvo en los supuestos previstos en el apartado siguiente, MYKAION comunicará la medida con una antelación razonable a la dirección de correo electrónico asociada a la Cuenta, indicando de forma suficiente su causa y, cuando el incumplimiento sea subsanable, concediendo al Usuario un plazo razonable para corregirlo. Durante ese plazo, MYKAION podrá mantener las restricciones estrictamente necesarias para proteger el Servicio y a terceros. Asimismo, facilitará al Usuario una oportunidad razonable para recuperar sus Contenidos del Usuario conforme al apartado 14. Si el Usuario no subsana la causa dentro del plazo concedido, MYKAION podrá suspender o resolver definitivamente su acceso.
13.3. MYKAION podrá suspender o resolver el acceso de forma inmediata, sin preaviso ni acceso previo a los Contenidos del Usuario, cuando considere razonablemente que: (i) existe un incumplimiento esencial o reiterado del Contrato, incluido cualquier uso ilícito, fraudulento o que vulnere las reglas de uso aplicables; (ii) el preaviso pudiera generar responsabilidad para MYKAION o terceros, frustrar una investigación, comprometer la seguridad o poner en peligro la continuidad del Servicio para otros usuarios; (iii) la ley, una autoridad competente o un requerimiento vinculante impida avisar o mantener el acceso; o (iv) sea necesaria una actuación urgente para evitar o mitigar daños. MYKAION podrá conservar las evidencias y los contenidos estrictamente necesarios para cumplir sus obligaciones legales o formular, ejercer o defender reclamaciones.
13.4. MYKAION podrá dejar de ofrecer total o parcialmente el Servicio por razones empresariales, técnicas, de seguridad, regulatorias o económicas justificadas. Cuando la decisión afecte a un Plan vigente y no derive de un incumplimiento del Usuario, MYKAION lo comunicará con una antelación razonable, facilitará la recuperación de los Contenidos del Usuario conforme al apartado 14 y, cuando legalmente proceda, devolverá la parte proporcional del Precio correspondiente al periodo abonado y no prestado.
13.5. Una vez suspendido o resuelto el acceso, el Usuario no podrá utilizar el Servicio ni acceder a los Contenidos del Usuario, salvo durante el periodo de recuperación que MYKAION habilite conforme al apartado 14. La suspensión o resolución por causa imputable al Usuario no dará derecho a reembolso, salvo que la legislación aplicable disponga lo contrario. MYKAION podrá reclamar los importes vencidos y los daños directos acreditados que correspondan. Estas medidas se entienden sin perjuicio de los derechos irrenunciables del Usuario consumidor y de los remedios aplicables en caso de incumplimiento imputable a MYKAION.
14. Efectos de la finalización y recuperación de contenidos
14.1. Al finalizar el Plan cesarán los cargos futuros y el derecho de acceso a sus funcionalidades de pago, sin perjuicio del acceso limitado necesario para recuperar contenidos. MYKAION informará de los efectos sobre la Cuenta y de la fecha prevista de eliminación antes de que esta se produzca, salvo obligación legal que lo impida.
14.2. El Usuario podrá solicitar la recuperación de sus contenidos mediante legal@mykaion.com durante treinta días. MYKAION los facilitará sin coste, sin impedimentos, en un plazo razonable y en un formato habitual y legible por máquina, en la medida en que los conserve y resulte aplicable, sin perjuicio de las excepciones y garantías legales. No se condicionará la recuperación reconocida por la ley a contratar un nuevo Plan.
14.3. El plazo operativo anterior no reducirá los derechos legales de recuperación de contenidos ni el ejercicio de derechos sobre datos personales. Tras el periodo de recuperación, los contenidos se eliminarán conforme al procedimiento y calendario informados, salvo conservación necesaria por obligación legal o para formular, ejercer o defender reclamaciones. Las copias de seguridad seguirán su ciclo de eliminación y permanecerán protegidas y sin uso ordinario.
14.4. El tratamiento de datos personales tras la finalización se regirá por la Política de Privacidad y la normativa aplicable. La autorización sobre contenidos del apartado 9 no subsiste para usos ajenos a la recuperación, supresión o conservación legítima.
15. Responsabilidad
15.1. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, MYKAION responderá únicamente de los daños directos, efectivos, acreditados y razonablemente previsibles que sean consecuencia inmediata de un incumplimiento contractual imputable a MYKAION. MYKAION no responderá de daños indirectos, especiales, incidentales, punitivos, ejemplares o consecuenciales, ni de pérdidas de uso, datos, negocio, ingresos, beneficios, ahorro esperado u oportunidades, aunque hubiera sido advertida de su posible existencia.
15.2. MYKAION no responderá de la información o los contenidos incorporados por el Usuario, de las decisiones o actuaciones basadas en ellos, del uso ilícito o contrario al Contrato, ni de dispositivos, configuraciones o servicios ajenos a su control. Esta exclusión no alcanzará a los daños derivados de un incumplimiento propio de MYKAION.
15.3. MYKAION no garantiza ni responderá de la disponibilidad, continuidad, seguridad, exactitud o funcionamiento de los servicios, contenidos o integraciones prestados directamente por terceros y ajenos a su control, ni de los actos u omisiones de dichos terceros, sin perjuicio de la responsabilidad de MYKAION por las obligaciones propias o legalmente imputables.
15.4. MYKAION no responderá por retrasos, interrupciones, pérdidas o incumplimientos debidos a fuerza mayor o a circunstancias inevitables fuera de su control razonable, incluidas las indisponibilidades de redes, suministros o infraestructuras de terceros, siempre que adopte medidas razonables para reducir sus efectos y restablecer el Servicio.
15.5. Nada de lo anterior excluirá o limitará las responsabilidades que no puedan limitarse legalmente, incluidos el dolo, los daños personales imputables a MYKAION y los derechos irrenunciables de los consumidores y en materia de protección de datos.
15.6. El Servicio es una herramienta digital de gestión de información y no constituye ni presta servicios médicos, sanitarios, jurídicos, psicológicos, financieros, fiscales ni asesoramiento profesional de ningún otro tipo. Cualquier información facilitada a través del Servicio tiene carácter general y no debe utilizarse como sustituto del asesoramiento de un profesional debidamente cualificado. En la máxima medida permitida por la ley, MYKAION no responderá de las decisiones o actuaciones adoptadas sobre la base de dicha información, sin perjuicio de las responsabilidades que no puedan excluirse o limitarse legalmente.
16. Propiedad intelectual e industrial
16.1. Los derechos sobre el software, diseño, marcas, textos y demás elementos propios del Sitio Web y del Servicio corresponden a MYKAION o a sus respectivos titulares. El Usuario recibe una autorización de uso no exclusiva, personal y limitada a la duración y alcance del Plan, sin transmisión de la propiedad ni de derechos de explotación independientes.
16.2. Queda prohibido reproducir, distribuir, transformar, revender o explotar esos elementos fuera de lo autorizado, así como descompilar o realizar ingeniería inversa salvo en los casos permitidos por la ley. Las restricciones no afectan a los Contenidos del Usuario ni a los derechos que legalmente le correspondan sobre ellos.
17. Datos personales y confidencialidad
17.1. El tratamiento de datos asociado al registro, contratación, pago, soporte y utilización del Servicio se describe en la Política de Privacidad disponible en https://mykaion.com/es/policies/privacy. Las consultas y solicitudes en materia de protección de datos podrán dirigirse a privacy@mykaion.com. La información sobre cookies estará disponible en https://mykaion.com/es/policies/cookies.
17.2. La aceptación del Contrato no supone consentir publicidad, el tratamiento indiscriminado de datos sensibles ni accesos de terceros a los contenidos. Cuando una operación requiera consentimiento u otra habilitación específica, MYKAION deberá obtenerla o verificarla de forma diferenciada. Los compromisos de confidencialidad del apartado 9 seguirán siendo exigibles mientras la información conserve ese carácter.
18. Atención al cliente y reclamaciones
18.1. Las consultas, incidencias, solicitudes de baja y reclamaciones podrán dirigirse a legal@mykaion.com, al teléfono +357 26 026 404 o al domicilio del apartado 1. El Usuario deberá facilitar la información suficiente para identificar su Cuenta y el motivo de la solicitud, evitando remitir información sensible innecesaria.
18.2. MYKAION facilitará constancia de las reclamaciones y responderá lo antes posible y, en todo caso, dentro de un plazo de quince días hábiles desde su presentación. Cuando la normativa aplicable exija un plazo más breve, se aplicará ese plazo más breve. El Usuario podrá solicitar una referencia o justificante de su presentación.
18.3. Cuando una reclamación de consumo no se resuelva directamente, MYKAION facilitará en soporte duradero la información exigible sobre una entidad competente de resolución alternativa de litigios e indicará si está obligada o se compromete a participar en su procedimiento. Esto no limita el acceso del Usuario a los tribunales.
19. Modificaciones del servicio y del contrato
19.1. MYKAION podrá realizar cambios necesarios para mantener la conformidad y seguridad. Podrá introducir otras modificaciones funcionales por razones válidas, como adaptar el Servicio a requisitos normativos o a cambios técnicos de interoperabilidad, o mejorar sus funciones. Estas modificaciones no generarán costes adicionales y se comunicarán de forma clara.
19.2. Si un cambio afecta negativamente al acceso o uso del Servicio de manera que no sea de menor importancia, el Usuario consumidor será informado con antelación razonable y en soporte duradero de sus características, fecha y derecho de resolución. Podrá resolver sin coste durante los treinta días naturales siguientes a recibir la información o a realizarse el cambio, si esto ocurre después. No procederá ese derecho por el cambio si se le permite mantener gratuitamente el Servicio sin modificar y este sigue siendo conforme. Los reembolsos y recuperación de contenidos se regirán por las garantías legales aplicables.
19.3. La publicación de nuevas Condiciones Generales no modificará retroactivamente contratos vigentes. Los cambios sustanciales de las obligaciones contractuales requerirán la aceptación que proceda. Las variaciones de Precio se regirán por el apartado 6.5 y no podrán introducirse como una mera actualización técnica.
20. Nulidad comunicaciones y cesión
20.1. La nulidad de una cláusula no afectará a las restantes si el Contrato puede subsistir sin ella. Las cláusulas abusivas no vincularán al Usuario consumidor y se aplicarán las consecuencias previstas legalmente, sin sustituirlas automáticamente por una disposición equivalente en perjuicio del Usuario.
20.2. Las comunicaciones contractuales se remitirán al correo asociado a la Cuenta o por otro medio que cumpla los requisitos de soporte duradero cuando sean exigibles. La simple publicación de un aviso en una página modificable no sustituirá la comunicación individual que corresponda.
20.3. MYKAION no cederá el Contrato de forma que disminuya las garantías del Usuario. Cualquier cesión se comunicará y requerirá su consentimiento cuando sea exigible. El Usuario no podrá ceder su Cuenta fuera de los supuestos autorizados.
21. Ley aplicable y jurisdicción
21.1. Estas Condiciones Generales se regirán por la legislación de Chipre. Si el Usuario actúa como consumidor, la elección de ley no le privará de la protección que le otorguen las disposiciones que no puedan excluirse mediante acuerdo de la ley aplicable en ausencia de elección.
21.2. Las controversias se someterán a los juzgados y tribunales competentes según la normativa aplicable, respetando los fueros y derechos del Usuario consumidor, incluido el de acudir a los tribunales de su domicilio cuando legalmente corresponda. No se impone arbitraje obligatorio ni renuncia general a su fuero.
ANEXO I FORMULARIO DE DESISTIMIENTO
Cumplimente y envíe este formulario únicamente si desea desistir del Contrato. También puede utilizar cualquier otra declaración inequívoca.
A la atención de Mykaion Limited, con domicilio en Tepeleniou 13, Tepelenio Court, Planta 2, 8010 Paphos, Chipre, correo electrónico legal@mykaion.com:
Por la presente comunico que desisto de mi contrato relativo al Servicio de MYKAION que se identifica a continuación.
Plan contratado: ______________________________________________
Fecha de contratación: _________________________________________
Nombre y apellidos del Usuario: _________________________________
Correo electrónico asociado a la Cuenta: __________________________
Domicilio del Usuario: __________________________________________
Fecha de la comunicación: ______________________________________
Firma del Usuario, solo si se presenta en papel: _____________________